18 outubro 2009

Reflexões sobre a leitura de romances

As pessoas sérias, todos os sociólogos vo-lo dirão, não lêem romances. Basta-lhes o jornal. Sabe-se que vão lendo durante o tempo de férias – Balzac ou Saint-Simon –, mas no resto do ano consagram à literatura viva o desprezo que ela merece. O romance encontra-se relegado nas margens da vida verdadeira, da vida que a sociedade assim considera como garantia do seu desenvolvimento produtivo. Tolera-se a literatura com o único fim de distrair os inadaptados, aqueles a quem a televisão e o estádio não satisfazem completamente.
-
(Traduzido de PHILIPPE FOREST - Le roman, le réel - Nantes, Éditions Cécile Defaut, 2007, p. 21.)

17 outubro 2009

A ALDEIA SUBMERSA

Aldeia de Foz do Dão, na confluência do Dão com o Mondego, submersa pela barragem da Aguieira. Outra povoação riscada do mapa, tal como Vilarinho das Furnas e Aldeia da Luz.